ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤῶΝ «ΑΡΧΑΙΩΝ» ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ

2020-07-02 Ζεύημαρ, torsdag, Thursday, Jeudi, четверг. 09:00, 17◦C, i natt, 10,0°C, inomhus 25,9◦C. Αἲθριος, klart, halvklart, νεφελώδης, molnigt, cloudy, nuageux, облачно. Uppsala, Ἀνατολή Ἡλίου, soluppgång, Sunrise, lever du soleil, восход солнца 03:36. Δύσις Ἡλίου, solnedgång, Sunset, coucher du soleil, закат 22:10. Lufttrycket i Uppsala är 1000 hPa. Διάρκεια ἡμέρας, Dagslängd, Daylong, la longueur de la art. Journée, длин: 18:34.

The Thesaurus Linguae Graecae (TLG)

Περὶ τῆς βιβλιογραφίας τῶν «ἀρχαίων» Ἑλλήνων. Ἀμφισβητῶ τὸ τῶν ἀρχαίων διότι θωρῶ ὃτι εἲμεθα τόσον ἀρχαίοι καὶ νέοι Ἓλληνες, ὃσον καὶ οἱ Ἓλληνες τῆς Κλασσικῆς Ἐποχῆς! Ἀρχαίους καὶ «ἀρχαία» ἐποχή ἀπεκάλη ὁ Ἀριστοτέλης τὴν ἐποχήν καὶ ὃσους ἒζησαν πρὸ δύο καὶ τριῶν χιλιάδων ἐτῶν ἀπὸ τὴν ἐποχήν του. Δηλαδή πρὸ 5-6 χιλιετηρίδας καὶ παλαιότερον. Διότι, ἒχομεν ζήσει καὶ βιώνομε ὡς Ἓλληνες, ὡς Ἒθνος τὰ ὃσα ἒχουν βιώσει καὶ οἱ ἡμῶν πρόγονοι ἀπὸ τὸ 776 πεχ (πρὸ ἐποχῆς χρονολογήσεως). Ἀπεναντίας ὑπάρχει ἀδυναμία ἱστορικῆς ροῆς πρὸ τῆς πρώτης ἱστορικῆς Ὀλυμπιάδος τοῦ 776 πεχ, ἢτοι τῶν 2.796 ἐτῶν ἒκτοτε.

Ἓλληνες ἦλθεν ἡ ὣρα νὰ μελετήσωμεν τὰ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ. ΟΧΙ νὰ προστρέχωμεν εἰς μεταφράσεις τῆς ἀλλοδαπῆς, ΟΥΤΕ εἰς κείμενα ἀντιδάνεια. Ἀλλά νὰ ἐμβαθύνωμεν εἰς ὃτι ἐπακριβῶς ἒγραφαν οἱ Ἓλληνες φιλόσοφοι περί Ἀληθείας, Ἀγάπης, Ἀρετής, Ὑγείας εἲτε Ψυχῆς. Ὁπωσδήποτε χρειάζεται κάποια ἀπόδοσις ἢ ἐρμηνεία εἰς τὴν Νεοελλήνικήν τοῦ 1900 καὶ αὐτό διότι ἡ «Πολιτεία» καὶ οἱ Κυβερνήσεις τῶν γραικῶν/γρακύλλων ἀπὸ 1917 ἂρχισαν νὰ πολεμοῦν τὴν Ἑλληνικήν γλώσσαν. Τὸ 1917 ἒπαψε νὰ εἶναι ἠ «Ἀρχαία» Ἑλληνική ἡ γλῶσσα τῶν Πανεπιστημίων.

Ἒχουν ἐκδοθεῖ 2.800 τίτλοι/βιβλία «ἀρχαίων» Ἑλλήνων συγγραφέων ἀπὸ τὸν «ΚΑΚΤΟ» μὲ ἀπόδοσιν εἰς τὴν σημερινήν Ἑλληνικήν. Ἑκατοντάδες ἂλλες ἐκδόσεις καὶ ἀναλύσεις. Κατ’ ἐμέ προέχει ἡ μελέτη τῶν πρωτοτύπων, τῶν «πηγῶν».

Ὑπάρχουν ἢδη ἂνω τῶν 6.000 βιβλίων, εἲτε τίτλων «ἀρχαίων» Ἑλλήνων ἀπὸ τὸν Ὃμηρον-Ὀδυσσέα (3.100 πεχ) ἒως τὸ 1453, εἰς τὴν ἠλεκτρονικήν βιβλιοθήκην τοῦ Πανεπιστημίου Ἲρβιν. Ἢτοι: The Thesaurus Linguae Graecae (TLG), research center at the University of California, Irvine. Τὸ TLG, ἳδρυσεν ἡ καθηγήτρια (professor) Marianne McDonald, τὸ 1972, μὲ συνεισφοράν 1.000.000 δολλαρίων.

 https://en.wikipedia.org/wiki/Thesaurus_Linguae_Graecae

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Δ.ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ
Georg Kanellopoulos. Uppsala. 20200702,23:52.