(Ἄ-ει-δε μοῦ-σά μοι φί-λη,
μολ-πῆς δ' ἐ-μῆς κατ-άρ-χου,
αὔ-ρη δὲ σῶν ἀ¬π' ἀλ-σέ-ων
ἐ-μὰς φρέ-νας δο-νεί-τω.
Καλ-λι-ό-πει-α σο-φά,
μου-σῶν προ-καθ-α-γέ-τι τερ-πνῶν,
καὶ σο-φὲ μυ-στο-δό-τα,
Λα-τοῦς γό-νε, Δή-λι-ε Παι-άν,
εὐ-με-νεῖς πάρ-ε-στέ μοι.)
Ψάλλε, αγαπητή σε μένα, Μούσα,
κι αρχή δώσε στο τραγούδι μου,
αύρα ας έλθει από τα άλση σου
να δονήσει τις φρένες μου!
Σοφή Καλλιόπη, ηγήτειρα
των αγαπημένων Μουσών,
και Συ σοφέ Μυστοδότη,
τέκνο της Λητούς, Δήλιε, Παιάν,
ευμενείς, παρασταθήτε μου!
Sing, dearest Muse, and
help me start my song.
Let the breeze coming
through your forests
make my soul vibrate!
Oh, wise Calliope,
you the leader of
the gracious Muses,
and You wise Initiator
of the Mysteries,
Latona's son, Delian,
Paean, offer your help,
being favorable to me!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar